Neues Testament
Offenbarung Kapitel 10
Das Neue Testament (Jettel) · Mai 2026
1Und ich sah einen anderen Boten1, einen starken, aus dem Himmel niedersteigend, umkleidet mit einer Wolke, und den2 Regenbogen auf seinem Haupt, und sein Angesicht wie die Sonne und seine Füße wie Feuersäulen,
2und in seiner Hand hatte er ein geöffnetes Buchröllchen3; und er setzte seinen rechten Fuß auf das Meer ‹, auf den Meeres- bzw. Küstenstreifen,› und den linken auf das Land,
3und er schrie mit großer Stimme, wie ein Löwe brüllt. Und als er schrie, ließen die sieben Donner ihre Stimmen ergehen.
4Und als die sieben Donner redeten4, schickte ich mich an, zu schreiben. Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel, die sagte: „Versiegle, was die sieben Donner geredet haben, und schreibe es nicht auf!“
5Und der Bote, den ich auf dem Meer ‹, auf dem Meeres- bzw. Küstenstreifen,› und auf dem Lande stehen sah, erhob seine rechte Hand5 zum Himmel
6und schwor bei dem in die Äonen der Äonen Lebenden, der den Himmel schuf und was darin [ist], und das Land und was darin [ist], und das Meer und was darin [ist], dass nicht noch ein Zeitabschnitt sein wird,
7sondern in den Tagen der Stimme des siebten Boten, sobald er sich anschickt zu posaunen, ist auch vollendet das Geheimnis Gottes, wie er seinen Sklavendienern, den Propheten, als gute Botschaft verkündigt hat.
8Und die Stimme, die ich aus dem Himmel gehört hatte, redete erneut mit mir und sagte: „Geh hin, nimm das geöffnete Buchröllchen6 in der Hand des auf dem Meer ‹, auf dem Meeres- bzw. Küstenstreifen,› und auf dem Lande stehenden Boten!“
9Und ich ging weg, hin zum Boten, und sagte zu ihm, er möge mir das Buchröllchen geben. Und er sagte zu mir: „Nimm und iss es auf! Und es wird deinen Bauch bitter machen, doch in deinem Mund wird es süß sein wie Honig.“
10 Und ich nahm das Buchröllchen7 aus der Hand des Boten und aß es auf. Und es war in meinem Mund süß wie Honig. Und als ich es aß, wurde mein Bauch bitter.
11 Und man8 sagt zu mir: „Du musst erneut prophezeien: über Volksscharen und über Völker und Sprachen und viele Könige.“
2und in seiner Hand hatte er ein geöffnetes Buchröllchen3; und er setzte seinen rechten Fuß auf das Meer ‹, auf den Meeres- bzw. Küstenstreifen,› und den linken auf das Land,
3und er schrie mit großer Stimme, wie ein Löwe brüllt. Und als er schrie, ließen die sieben Donner ihre Stimmen ergehen.
4Und als die sieben Donner redeten4, schickte ich mich an, zu schreiben. Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel, die sagte: „Versiegle, was die sieben Donner geredet haben, und schreibe es nicht auf!“
5Und der Bote, den ich auf dem Meer ‹, auf dem Meeres- bzw. Küstenstreifen,› und auf dem Lande stehen sah, erhob seine rechte Hand5 zum Himmel
6und schwor bei dem in die Äonen der Äonen Lebenden, der den Himmel schuf und was darin [ist], und das Land und was darin [ist], und das Meer und was darin [ist], dass nicht noch ein Zeitabschnitt sein wird,
7sondern in den Tagen der Stimme des siebten Boten, sobald er sich anschickt zu posaunen, ist auch vollendet das Geheimnis Gottes, wie er seinen Sklavendienern, den Propheten, als gute Botschaft verkündigt hat.
8Und die Stimme, die ich aus dem Himmel gehört hatte, redete erneut mit mir und sagte: „Geh hin, nimm das geöffnete Buchröllchen6 in der Hand des auf dem Meer ‹, auf dem Meeres- bzw. Küstenstreifen,› und auf dem Lande stehenden Boten!“
9Und ich ging weg, hin zum Boten, und sagte zu ihm, er möge mir das Buchröllchen geben. Und er sagte zu mir: „Nimm und iss es auf! Und es wird deinen Bauch bitter machen, doch in deinem Mund wird es süß sein wie Honig.“
10 Und ich nahm das Buchröllchen7 aus der Hand des Boten und aß es auf. Und es war in meinem Mund süß wie Honig. Und als ich es aß, wurde mein Bauch bitter.
11 Und man8 sagt zu mir: „Du musst erneut prophezeien: über Volksscharen und über Völker und Sprachen und viele Könige.“
Fußnoten
- 1 10,1 so M(A), NA, t. r. – M(K): einen Boten
- 2 10,1 M(A): einen
- 3 10,2 so M(A), NA, t. r. – M(K): eine geöffnete Buchrolle
- 4 10,4 t. r.: ihre Stimmen ergehen ließen
- 5 10,5 M(A): erhob seine Hand (ohne „rechte“)
- 6 10,8 NA: die geöffnete Buchrolle
- 7 10,10 so M(A), NA, t. r. – M(K): die Buchrolle
- 8 10,11 M(A): er