Altes Testament
Hosea Kapitel 1
Die Bibel in deutscher Fassung (Jantzen-Jettel) · Oktober 2022
1Das Wort Jahwehs, das an Hosea1, den Sohn Beeris, geschah in den Tagen Usijas, Jotams, Ahas', Hiskias, der Könige von Juda, und in den Tagen Jerobeams, des Sohnes des Joasch, des Königs Israels.
2Anfang des Redens Jahwehs an2 Hosea. Jahweh sagte zu Hosea: "Gehe hin, nimm dir eine Hurenfrau und werde Vater von Hurenkindern, denn hurend hurt das Land von Jahweh weg."
3Und er ging hin und nahm Gomer, die Tochter Diblaims. Und sie wurde schwanger und gebar ihm einen Sohn.
4Und Jahweh sagte zu ihm: "Nenne seinen Namen Jesreel3; denn noch ein Kleines, da suche ich die Bluttaten Jesreels4 heim am Hause Jehu und mache ein Ende dem Königtum des Hauses Israel.
5Und es wird geschehen an jenem Tag, da zerbreche ich den Bogen Israels in der Talebene Jesreel."
6Und sie wurde wieder schwanger und gebar eine Tochter. Und er sagte zu ihm: "Nenne ihren Namen Lo-Ruhama5, denn ich erbarme mich nicht mehr über das Haus Israel, dass ich ihnen vergeben6 würde.
7Aber über das Haus Juda erbarme ich mich; ich werde sie retten durch Jahweh, ihren Gott. Doch nicht durch Bogen und Schwert, Krieg, Pferde und Reiter werde ich sie retten."
8Und als sie Lo-Ruhama entwöhnt hatte, wurde sie [wieder] schwanger und gebar einen Sohn.
9Und er sagte: "Nenne seinen Namen Lo-Ammi7, denn ihr seid nicht mein Volk, und ich, ich werde nicht der Eure sein8."
2Anfang des Redens Jahwehs an2 Hosea. Jahweh sagte zu Hosea: "Gehe hin, nimm dir eine Hurenfrau und werde Vater von Hurenkindern, denn hurend hurt das Land von Jahweh weg."
3Und er ging hin und nahm Gomer, die Tochter Diblaims. Und sie wurde schwanger und gebar ihm einen Sohn.
4Und Jahweh sagte zu ihm: "Nenne seinen Namen Jesreel3; denn noch ein Kleines, da suche ich die Bluttaten Jesreels4 heim am Hause Jehu und mache ein Ende dem Königtum des Hauses Israel.
5Und es wird geschehen an jenem Tag, da zerbreche ich den Bogen Israels in der Talebene Jesreel."
6Und sie wurde wieder schwanger und gebar eine Tochter. Und er sagte zu ihm: "Nenne ihren Namen Lo-Ruhama5, denn ich erbarme mich nicht mehr über das Haus Israel, dass ich ihnen vergeben6 würde.
7Aber über das Haus Juda erbarme ich mich; ich werde sie retten durch Jahweh, ihren Gott. Doch nicht durch Bogen und Schwert, Krieg, Pferde und Reiter werde ich sie retten."
8Und als sie Lo-Ruhama entwöhnt hatte, wurde sie [wieder] schwanger und gebar einen Sohn.
9Und er sagte: "Nenne seinen Namen Lo-Ammi7, denn ihr seid nicht mein Volk, und ich, ich werde nicht der Eure sein8."