Altes Testament
1. Chronik Kapitel 1
Die Bibel in deutscher Fassung (Jantzen-Jettel) · Oktober 2022
1Adam, Seth, Enosch,
2Kenan, Mahalalel, Jered,
3Henoch, Metuschelach, Lamech,
4Noah, Sem, Ham und Jafet.
5Die Söhne Jafets: Gomer Magoog und Madai und Jawan und Tubal und Meschech und Tiras.
6Und die Söhne Gomers: Aschkenas und Difat1 und Togarma.
7Und die Söhne Jawans: Elischa und Tarsis, Kittäer und Rodanim2.
8Die Söhne Hams: Kusch und Mizrajim, Put und Kanaan.
9Und die Söhne von Kusch: Seba und Hawila und Sabta und Ragma und Sabtecha. Und die Söhne Ragmas: Saba und Dedan.
10Und Kusch wurde der Vater Nimrods. Der fing an, ein Gewaltiger zu sein auf der Erde3.
11Und Mizrajim wurde der Vater der Luditer und der Anamiter und der Lehabiter und der Naftuchiter
12und der Patrositer und der Kasluhiter, von denen die Philister ausgegangen sind, und der Kaftoriter.
13Und Kanaan wurde der Vater Sidons, seines Erstgeborenen, und Hets
14und des Jebusiters und des Amoriters und des Girgaschiters
15und des Hewiters und des Arkiters und des Siniters
16und des Arwaditers und des Zemariters und des Hamatiters.
17Die Söhne Sems: Elam und Assur und Arpachschad und Lud und Aram und Uz und Hul und Geter und Meschech.
18Und Arpachschad wurde der Vater Schelachs, und Schelach wurde der Vater Ebers.
19Und dem Eber wurden zwei Söhne geboren: Der Name des einen war Peleg4, denn in seinen Tagen verteilte sich die Erde5. Und der Name seines Bruders war Joktan6.
20Und Joktan wurde der Vater Almodads und Schelefs und Hazarmawets und Jerachs
21und Hadorams und Usals und Diklas
22und Ebals und Abimaëls und Sabas
23und Ofirs und Hawilas und Jobabs; diese alle waren Söhne Joktans.
24Sem, Arpachschad, Schelach,
25Eber, Peleg, Regu,
26Serug, Nahor, Terach,
27Abram, das ist Abraham.
28Die Söhne Abrahams: Isaak und Ismael.
29Diese ist ihre Geschlechterfolge7: Der Erstgeborene Ismaels: Nebajot - und <dann> Kedar und Adbeel und Mibsam,
30Mischma und Duma, Massa, Hadad und Tema,
31Jetur, Nafisch und Kedma. Das sind die Söhne Ismaels.
32Und die Söhne der Ketura, der Nebenfrau Abrahams: Sie gebar Simran und Jokschan und Medan und Midian und Jischbak und Schuach. Und die Söhne Jokschans: Saba und Dedan.
33Und die Söhne Midians: Epha und Epher und Henoch und Abida und Eldaa. Diese alle sind Söhne der Ketura.
34Und Abraham wurde der Vater Isaaks. Die Söhne Isaaks: Esau und Israel.
35Die Söhne Esaus: Elifas, Reguël und Jëusch und Jalam und Korach.
36Die Söhne des Elifas: Teman und Omar, Zefi und Gatam, Kenas und Timna und Amalek.
37Die Söhne Reguëls: Nahat, Serach, Schamma und Misa.
38Und die Söhne Seïrs: Lotan und Schobal und Zibon und Ana und Dischon und Ezer und Dischan.
39Und die Söhne Lotans: Hori und Homam. Und die Schwester Lotans: Timna.
40Die Söhne Schobals: Aljan und Manahat und Ebal, Schefi und Onam. Und die Söhne Zibons: Aja und Ana.
41Die Söhne Anas: Dischon. Und die Söhne Dischons: Hemran8 und Eschban und Jitran und Keran.
42Die Söhne Ezers: Bilhan und Saawan und Ja-Akan9. Die Söhne Dischans: Uz und Aran.
43Und das sind die Könige, die im Land Edom <als Könige> herrschten, ehe ein König über die Söhne Israels herrschte: Bela, der Sohn Beors. Und der Name seiner Stadt war Dinhaba.
44Und Bela starb. Und Jobab, der Sohn Serachs, aus Bozra, wurde König an seiner Statt.
45Und Jobab starb. Und Huscham aus dem Land der Temaniter wurde König an seiner Statt.
46Und Huscham starb. Und Hadad, der Sohn Bedads, der Midian schlug im Gefilde Moabs, wurde König an seiner Statt. Und der Name seiner Stadt war Awit.
47Und Hadad starb. Und Samla aus Masreka wurde König an seiner Statt.
48Und Samla starb. Und Saul aus Rehobot am Strom wurde König an seiner Statt.
49Und Saul starb. Und Baal-Hanan, der Sohn Achbors, wurde König an seiner Statt.
50Und Baal-Hanan starb. Und Hadad wurde König an seiner Statt. Und der Name seiner Stadt war Pagi10 und der Name seiner Frau Mehetabel, die Tochter Matreds, der Tochter Me-Sahabs.
51Und Hadad starb. Und die Stammesfürsten11 Edoms waren: Stammesfürst Timna, Stammesfürst Alja, Stammesfürst Jetet,
52Stammesfürst Oholibama, Stammesfürst Ela, Stammesfürst Pinon,
53Stammesfürst Kenas, Stammesfürst Teman, Stammesfürst Mibzar,
54Stammesfürst Magdiël, Stammesfürst Iram. Das sind die Stammesfürsten Edoms.
2Kenan, Mahalalel, Jered,
3Henoch, Metuschelach, Lamech,
4Noah, Sem, Ham und Jafet.
5Die Söhne Jafets: Gomer Magoog und Madai und Jawan und Tubal und Meschech und Tiras.
6Und die Söhne Gomers: Aschkenas und Difat1 und Togarma.
7Und die Söhne Jawans: Elischa und Tarsis, Kittäer und Rodanim2.
8Die Söhne Hams: Kusch und Mizrajim, Put und Kanaan.
9Und die Söhne von Kusch: Seba und Hawila und Sabta und Ragma und Sabtecha. Und die Söhne Ragmas: Saba und Dedan.
10Und Kusch wurde der Vater Nimrods. Der fing an, ein Gewaltiger zu sein auf der Erde3.
11Und Mizrajim wurde der Vater der Luditer und der Anamiter und der Lehabiter und der Naftuchiter
12und der Patrositer und der Kasluhiter, von denen die Philister ausgegangen sind, und der Kaftoriter.
13Und Kanaan wurde der Vater Sidons, seines Erstgeborenen, und Hets
14und des Jebusiters und des Amoriters und des Girgaschiters
15und des Hewiters und des Arkiters und des Siniters
16und des Arwaditers und des Zemariters und des Hamatiters.
17Die Söhne Sems: Elam und Assur und Arpachschad und Lud und Aram und Uz und Hul und Geter und Meschech.
18Und Arpachschad wurde der Vater Schelachs, und Schelach wurde der Vater Ebers.
19Und dem Eber wurden zwei Söhne geboren: Der Name des einen war Peleg4, denn in seinen Tagen verteilte sich die Erde5. Und der Name seines Bruders war Joktan6.
20Und Joktan wurde der Vater Almodads und Schelefs und Hazarmawets und Jerachs
21und Hadorams und Usals und Diklas
22und Ebals und Abimaëls und Sabas
23und Ofirs und Hawilas und Jobabs; diese alle waren Söhne Joktans.
24Sem, Arpachschad, Schelach,
25Eber, Peleg, Regu,
26Serug, Nahor, Terach,
27Abram, das ist Abraham.
28Die Söhne Abrahams: Isaak und Ismael.
29Diese ist ihre Geschlechterfolge7: Der Erstgeborene Ismaels: Nebajot - und <dann> Kedar und Adbeel und Mibsam,
30Mischma und Duma, Massa, Hadad und Tema,
31Jetur, Nafisch und Kedma. Das sind die Söhne Ismaels.
32Und die Söhne der Ketura, der Nebenfrau Abrahams: Sie gebar Simran und Jokschan und Medan und Midian und Jischbak und Schuach. Und die Söhne Jokschans: Saba und Dedan.
33Und die Söhne Midians: Epha und Epher und Henoch und Abida und Eldaa. Diese alle sind Söhne der Ketura.
34Und Abraham wurde der Vater Isaaks. Die Söhne Isaaks: Esau und Israel.
35Die Söhne Esaus: Elifas, Reguël und Jëusch und Jalam und Korach.
36Die Söhne des Elifas: Teman und Omar, Zefi und Gatam, Kenas und Timna und Amalek.
37Die Söhne Reguëls: Nahat, Serach, Schamma und Misa.
38Und die Söhne Seïrs: Lotan und Schobal und Zibon und Ana und Dischon und Ezer und Dischan.
39Und die Söhne Lotans: Hori und Homam. Und die Schwester Lotans: Timna.
40Die Söhne Schobals: Aljan und Manahat und Ebal, Schefi und Onam. Und die Söhne Zibons: Aja und Ana.
41Die Söhne Anas: Dischon. Und die Söhne Dischons: Hemran8 und Eschban und Jitran und Keran.
42Die Söhne Ezers: Bilhan und Saawan und Ja-Akan9. Die Söhne Dischans: Uz und Aran.
43Und das sind die Könige, die im Land Edom <als Könige> herrschten, ehe ein König über die Söhne Israels herrschte: Bela, der Sohn Beors. Und der Name seiner Stadt war Dinhaba.
44Und Bela starb. Und Jobab, der Sohn Serachs, aus Bozra, wurde König an seiner Statt.
45Und Jobab starb. Und Huscham aus dem Land der Temaniter wurde König an seiner Statt.
46Und Huscham starb. Und Hadad, der Sohn Bedads, der Midian schlug im Gefilde Moabs, wurde König an seiner Statt. Und der Name seiner Stadt war Awit.
47Und Hadad starb. Und Samla aus Masreka wurde König an seiner Statt.
48Und Samla starb. Und Saul aus Rehobot am Strom wurde König an seiner Statt.
49Und Saul starb. Und Baal-Hanan, der Sohn Achbors, wurde König an seiner Statt.
50Und Baal-Hanan starb. Und Hadad wurde König an seiner Statt. Und der Name seiner Stadt war Pagi10 und der Name seiner Frau Mehetabel, die Tochter Matreds, der Tochter Me-Sahabs.
51Und Hadad starb. Und die Stammesfürsten11 Edoms waren: Stammesfürst Timna, Stammesfürst Alja, Stammesfürst Jetet,
52Stammesfürst Oholibama, Stammesfürst Ela, Stammesfürst Pinon,
53Stammesfürst Kenas, Stammesfürst Teman, Stammesfürst Mibzar,
54Stammesfürst Magdiël, Stammesfürst Iram. Das sind die Stammesfürsten Edoms.
Fußnoten
- 1 d. i.: Rifat; 1Mo 10,3 u. d. gr. Üsg.; unterschiedliche Schreibweise o. Schreibfehler; so möglicherw. a. 1Chr 1,41.42 u. a.
- 2 vmtl. die Rhodier (Rhodos); o.: Dodanim (1Mo 10,4)
- 3 o.: im Lande
- 4 bed.: Teilung; Spaltung
- 5 o.: spaltete sich die [Bevölkerung des] Landes; 1Mo 11,1.8.9.
- 6 bed.: der Kleine, der Geringe
- 7 w.: die Hervorbringungen; das Hervorgebrachte; heb. tholedoth
- 8 o.: Hemdan; 1Mo 36,26
- 9 o.: Akan; 1Mo 36,27
- 10 o.: Pagu; 1Mo 36,39 u. d. gr. Üsg.
- 11 o.: Sippenoberhäupter; eigtl.: Führer von Tausendschaften; so a. i. Folg.