Altes Testament
1. Chronik Kapitel 7
Die Bibel in deutscher Fassung (Jantzen-Jettel) · Oktober 2022
1Und die Söhne Issaschars: Tola und Pua, Jaschub und Schimron: vier.
2Und die Söhne Tolas: Ussi und Refaja und Jeriël und Jachmai und Jibsam und Samuel, Häupter ihrer Vaterhäuser, von Tola, kriegstüchtige, <angesehene> Männer, nach ihrer Geschlechterfolge1; in den Tagen Davids war ihre Zahl 22600.
3Und die Söhne Ussis: Jisrachja. Und die Söhne Jisrachjas: Michael und Obadja und Joel, Jissija; insgesamt fünf Häupter.
4Und bei ihnen waren nach ihrer Geschlechterfolge, nach ihren Vaterhäusern, Streifscharen eines Kriegsheeres, 36000, denn sie hatten viele Frauen und Kinder.
5Und ihre Brüder, nach allen Sippen Issaschars, tapfere Männer: 87000, ihre Eingetragenen alle zusammen.
6Benjamin: Bela und Becher und Jediaël, drei.
7Und die Söhne Belas: Ezbon und Ussi und Usiël und Jerimot und Iri, fünf, Häupter der Vaterhäuser, tapfere Männer. Ihre Eingetragenen: 22034.
8Und die Söhne Bechers: Semira und Joasch und Eliëser und Eljoënai und Omri und Jeremot und Abija und Anatot und Alamet; alle diese waren Söhne Bechers;
9ihre Eingetragenen nach ihrer Geschlechterfolge, Häupter ihrer Vaterhäuser, kriegstüchtige, <angesehene> Männer: 20200.
10Und die Söhne Jediaëls: Bilhan. Und die Söhne Bilhans: Jëusch und Benjamin und Ehud und Kenaana und Setan und Tarsis und Achischahar.
11Alle diese waren Söhne2 Jediaëls, nach den Häuptern der Vaterschaften3, tapfere Männer, 17200, die mit dem Heer auszogen in den Krieg.
12Und Schuppim und Huppim, die Söhne Irs. - Die Söhne Ahers: Huschim.
13Die Söhne Naftalis: Jachziël und Guni und Jezer und Schallum4, die Söhne der Bilha.
14Die °Söhne5 Manasses: Asriël6, den sie gebar. Seine7 aramäische Nebenfrau gebar Machir, den Vater Gileads.8
15Und Machir nahm eine Frau für Huppim und für Schuppim. (Und der Name seiner Schwester9 war Maacha.) Und der Name des Zweiten10 war Zelofhad. Und Zelofhad hatte Töchter11.
16Und Maacha, die Frau Machirs, gebar einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Peresch. Und der Name seines Bruders war Scheresch. Und seine Söhne: Ulam und Rekem.
17Und die Söhne Ulams: Bedan. Das sind die Söhne Gileads, des Sohnes Machirs, des Sohnes Manasses.
18Und seine Schwester Hammolechet gebar Ischhod und Abiëser und Machla.
19Und die Söhne Schemidas waren Achjan und Sichem und Likchi und Aniam.
20Und die Söhne Ephraims: Schutelach (und dessen Sohn Bered, und dessen Sohn Tachat, und dessen Sohn Elada, und dessen Sohn Tachat,
21und dessen Sohn Sabad, und dessen Sohn Schutelach) und Eser und Elad. Und die im Land geborenen Männer von Gat erschlugen sie; denn sie waren hinabgezogen, um ihre Herden wegzunehmen.
22Und Ephraim, ihr Vater, trauerte viele Tage. Und seine Brüder kamen, ihn zu trösten.
23Und er ging ein zu seiner Frau. Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn. Und er gab ihm den Namen Beria12, weil er in seinem Haus im Unglück [geboren] wurde.
24Und seine Tochter war Scheera. Und sie baute das untere und das obere Beth-Horon, und Ussen-Scheera.
25Und sein Sohn war Refach; und Reschef. Und dessen Sohn Telach, und dessen Sohn Tachan,
26dessen Sohn Ladan, dessen Sohn Ammihud, dessen Sohn Elischama,
27dessen Sohn Nun, dessen Sohn Josua.
28Und ihr Besitztum und ihre Wohnsitze waren Bethel und seine Tochterstädte, und gegen <Sonnen>aufgang Naaran13, und gegen <Sonnen>untergang Geser und seine Tochterstädte, und Sichem und seine Tochterstädte, bis nach Aja und seinen Tochterstädten.
29Und in den Händen der Söhne Manasses waren: Beth-Schean und seine Tochterstädte, Taanach und seine Tochterstädte, Megiddo und seine Tochterstädte, Dor und seine Tochterstädte. In diesen wohnten die Söhne Josefs, des Sohnes Israels.
30Die Söhne Assers: Jimna und Jischwa und Jischwi und Beria. Und Serach war ihre Schwester.
31Und die Söhne Berias: Eber und Malkiel; er war der Vater Birsawits14.
32Und Eber wurde der Vater Jaflets und Schomers und Hothams und der Schua, der Schwester von ihnen.
33Und die Söhne Jaflets: Pasach und Bimhal und Aschwat. Das sind die Söhne Jaflets.
34Und die Söhne Schomers: Ahi und Rohga und Hubba und Aram.
35Und die Söhne Helems15, seines Bruders: Zofach und Jimna und Schelesch und Amal.
36Die Söhne Zofachs: Suach und Harnefer und Schual und Beri und Jimra,
37Bezer und Hod und Schamma und Schilscha und Jitran und Beera.
38Und die Söhne Jeters: Jefunne und Pispa und Ara.
39Und die Söhne Ullas: Arach und Hanniël und Rizja.
40Alle diese waren Söhne Assers, Häupter der Vaterhäuser, erwählte, tapfere Männer, Häupter der Fürsten. Und ihre Eingetragenen zum Heeresdienst im Krieg: ihre Zahl war 26000 Mann.
2Und die Söhne Tolas: Ussi und Refaja und Jeriël und Jachmai und Jibsam und Samuel, Häupter ihrer Vaterhäuser, von Tola, kriegstüchtige, <angesehene> Männer, nach ihrer Geschlechterfolge1; in den Tagen Davids war ihre Zahl 22600.
3Und die Söhne Ussis: Jisrachja. Und die Söhne Jisrachjas: Michael und Obadja und Joel, Jissija; insgesamt fünf Häupter.
4Und bei ihnen waren nach ihrer Geschlechterfolge, nach ihren Vaterhäusern, Streifscharen eines Kriegsheeres, 36000, denn sie hatten viele Frauen und Kinder.
5Und ihre Brüder, nach allen Sippen Issaschars, tapfere Männer: 87000, ihre Eingetragenen alle zusammen.
6Benjamin: Bela und Becher und Jediaël, drei.
7Und die Söhne Belas: Ezbon und Ussi und Usiël und Jerimot und Iri, fünf, Häupter der Vaterhäuser, tapfere Männer. Ihre Eingetragenen: 22034.
8Und die Söhne Bechers: Semira und Joasch und Eliëser und Eljoënai und Omri und Jeremot und Abija und Anatot und Alamet; alle diese waren Söhne Bechers;
9ihre Eingetragenen nach ihrer Geschlechterfolge, Häupter ihrer Vaterhäuser, kriegstüchtige, <angesehene> Männer: 20200.
10Und die Söhne Jediaëls: Bilhan. Und die Söhne Bilhans: Jëusch und Benjamin und Ehud und Kenaana und Setan und Tarsis und Achischahar.
11Alle diese waren Söhne2 Jediaëls, nach den Häuptern der Vaterschaften3, tapfere Männer, 17200, die mit dem Heer auszogen in den Krieg.
12Und Schuppim und Huppim, die Söhne Irs. - Die Söhne Ahers: Huschim.
13Die Söhne Naftalis: Jachziël und Guni und Jezer und Schallum4, die Söhne der Bilha.
14Die °Söhne5 Manasses: Asriël6, den sie gebar. Seine7 aramäische Nebenfrau gebar Machir, den Vater Gileads.8
15Und Machir nahm eine Frau für Huppim und für Schuppim. (Und der Name seiner Schwester9 war Maacha.) Und der Name des Zweiten10 war Zelofhad. Und Zelofhad hatte Töchter11.
16Und Maacha, die Frau Machirs, gebar einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Peresch. Und der Name seines Bruders war Scheresch. Und seine Söhne: Ulam und Rekem.
17Und die Söhne Ulams: Bedan. Das sind die Söhne Gileads, des Sohnes Machirs, des Sohnes Manasses.
18Und seine Schwester Hammolechet gebar Ischhod und Abiëser und Machla.
19Und die Söhne Schemidas waren Achjan und Sichem und Likchi und Aniam.
20Und die Söhne Ephraims: Schutelach (und dessen Sohn Bered, und dessen Sohn Tachat, und dessen Sohn Elada, und dessen Sohn Tachat,
21und dessen Sohn Sabad, und dessen Sohn Schutelach) und Eser und Elad. Und die im Land geborenen Männer von Gat erschlugen sie; denn sie waren hinabgezogen, um ihre Herden wegzunehmen.
22Und Ephraim, ihr Vater, trauerte viele Tage. Und seine Brüder kamen, ihn zu trösten.
23Und er ging ein zu seiner Frau. Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn. Und er gab ihm den Namen Beria12, weil er in seinem Haus im Unglück [geboren] wurde.
24Und seine Tochter war Scheera. Und sie baute das untere und das obere Beth-Horon, und Ussen-Scheera.
25Und sein Sohn war Refach; und Reschef. Und dessen Sohn Telach, und dessen Sohn Tachan,
26dessen Sohn Ladan, dessen Sohn Ammihud, dessen Sohn Elischama,
27dessen Sohn Nun, dessen Sohn Josua.
28Und ihr Besitztum und ihre Wohnsitze waren Bethel und seine Tochterstädte, und gegen <Sonnen>aufgang Naaran13, und gegen <Sonnen>untergang Geser und seine Tochterstädte, und Sichem und seine Tochterstädte, bis nach Aja und seinen Tochterstädten.
29Und in den Händen der Söhne Manasses waren: Beth-Schean und seine Tochterstädte, Taanach und seine Tochterstädte, Megiddo und seine Tochterstädte, Dor und seine Tochterstädte. In diesen wohnten die Söhne Josefs, des Sohnes Israels.
30Die Söhne Assers: Jimna und Jischwa und Jischwi und Beria. Und Serach war ihre Schwester.
31Und die Söhne Berias: Eber und Malkiel; er war der Vater Birsawits14.
32Und Eber wurde der Vater Jaflets und Schomers und Hothams und der Schua, der Schwester von ihnen.
33Und die Söhne Jaflets: Pasach und Bimhal und Aschwat. Das sind die Söhne Jaflets.
34Und die Söhne Schomers: Ahi und Rohga und Hubba und Aram.
35Und die Söhne Helems15, seines Bruders: Zofach und Jimna und Schelesch und Amal.
36Die Söhne Zofachs: Suach und Harnefer und Schual und Beri und Jimra,
37Bezer und Hod und Schamma und Schilscha und Jitran und Beera.
38Und die Söhne Jeters: Jefunne und Pispa und Ara.
39Und die Söhne Ullas: Arach und Hanniël und Rizja.
40Alle diese waren Söhne Assers, Häupter der Vaterhäuser, erwählte, tapfere Männer, Häupter der Fürsten. Und ihre Eingetragenen zum Heeresdienst im Krieg: ihre Zahl war 26000 Mann.
Fußnoten
- 1 eigtl.: nach ihren Hervorbringungen (heb. tholedoth); so a. i. Folg.
- 2 "Söhne" kann auch für Enkel bzw. Nachfahren stehen.
- 3 o.: nach den Familienoberhäuptern
- 4 o.: Schillem; 1Mo 46,24; 4Mo 26,49
- 5 i. S. v.: Nachfahren
- 6 Asriël (ein Sohn Gileads des Sohnes Machirs) war ein Urenkel Manasses, 4Mo 26,28-31. Machir war Manasses Sohn, 1Mo 50,23; 4Mo 26,29.
- 7 d. i.: Manasses
- 8 Manche meinen, das Wort "Asriël" sei durch unabsichtliche Verdoppelung beim Abschreiben in den Text gekommen und sei daher zu streichen; sie üsn.: "Die Söhne Manasses, die seine aramäische Nebenfrau gebar: Sie gebar Machir, den Vater Gileads." (S. zu 1Mo 46,20.)
- 9 viell.: der Name der Schwester Schuppims oder der Schwester Huppims
- 10 Worauf sich "Zweiten" bezieht, ist unklar; viell.: des zweiten Sohnes aus der Ehe Machirs (V. 14) mit Maacha (V. 16).
- 11 i. S. v.: nur Töchter (4Mo 26,33)
- 12 bed.: im Unglück
- 13 o.: Naarah; Jos 16,7 u. d. gr. Üsg.
- 14 o.: Birsajits
- 15 viell. derselbe wie Hotham; 1Chr 7,32.