Altes Testament
2. Chronik Kapitel 3
Die Bibel in deutscher Fassung (Jantzen-Jettel) · Oktober 2022
1Und Salomo fing an, das Haus Jahwehs zu bauen, in Jerusalem, auf dem Berg Morija, wo er David, seinem Vater, erschienen war, an der Stätte, die David bereitet hatte, auf der Tenne Ornans, des Jebusiters.
2Und er fing im zweiten Monat zu bauen an, am zweiten [Tag], im vierten Jahr seiner Königsherrschaft.
3Und das sind die Grundmauern, die Salomo legte, um das Haus Gottes zu bauen: die Länge (nach dem früheren1 Ellenmaß) sechzig Ellen, und die Breite zwanzig Ellen.
4Die Vorhalle aber, die sich über die ganze Breite des Hauses erstreckte, war zwanzig Ellen, und die Höhe hundertzwanzig. Und er überzog sie innen mit reinem Gold.
5Und das große Haus2 verkleidete er mit Wacholderholz. Und er verkleidete es mit gutem Gold. Und er brachte Palmen und Ketten darauf an.
6Und er überzog das Haus mit kostbarem Gestein zur Zierde. (Das Gold aber war Gold aus Parwajim.)
7Und er verkleidete das Haus, die Balken, die Schwellen und seine Wände und seine Türflügel mit Gold. Und in die Wände schnitzte er Cherubim ein.
8Und er machte das Haus des Heiligen der Heiligen3. Seine Länge war zwanzig Ellen, von der Breitseite des Hauses her4, und seine Breite zwanzig Ellen. Und er verkleidete es mit gutem Gold, etwa sechshundert Talente.
9Und das Gewicht der Nägel war etwa fünfzig Schekel Gold. Auch die Obergemächer verkleidete er mit Gold.
10Und er machte im Haus des Heiligen der Heiligen zwei Cherubim, eine Bildhauerarbeit5. Und man überzog sie mit Gold.
11Und die Flügel der Cherubim - ihre Länge war zwanzig Ellen: Der Flügel des einen (von fünf Ellen) berührte die Wand des Hauses. Und der andere Flügel (von fünf Ellen) berührte den Flügel des anderen Cherubs.
12Und der Flügel des anderen Cherubs (von fünf Ellen) berührte die Wand des Hauses. Und der andere Flügel (von fünf Ellen) stieß an den Flügel des anderen Cherubs.
13Die Flügel dieser Cherubim [betrugen] ausgebreitet zwanzig Ellen. Und sie selbst standen auf ihren Füßen. Und ihre Angesichter waren dem Haus6 zu[gewandt].
14Und er machte den Vorhang7 aus violettem und rotem Purpur und Karmesin und Byssus und brachte Cherubim darauf an.
15Und vor dem Haus machte er zwei Säulen, fünfunddreißig Ellen die Länge, und das Kapitell, das auf ihrer Spitze war, fünf Ellen.
16Und er machte Ketten im Sprachort8 und tat sie oben auf die Säulen. Und er machte hundert Granatäpfel und gab sie an die Ketten.
17Und er richtete die Säulen vor der Tempelhalle auf, eine zur Rechten und eine zur Linken. Und er gab der rechten den Namen Jachin9 und der linken den Namen Boas10.
2Und er fing im zweiten Monat zu bauen an, am zweiten [Tag], im vierten Jahr seiner Königsherrschaft.
3Und das sind die Grundmauern, die Salomo legte, um das Haus Gottes zu bauen: die Länge (nach dem früheren1 Ellenmaß) sechzig Ellen, und die Breite zwanzig Ellen.
4Die Vorhalle aber, die sich über die ganze Breite des Hauses erstreckte, war zwanzig Ellen, und die Höhe hundertzwanzig. Und er überzog sie innen mit reinem Gold.
5Und das große Haus2 verkleidete er mit Wacholderholz. Und er verkleidete es mit gutem Gold. Und er brachte Palmen und Ketten darauf an.
6Und er überzog das Haus mit kostbarem Gestein zur Zierde. (Das Gold aber war Gold aus Parwajim.)
7Und er verkleidete das Haus, die Balken, die Schwellen und seine Wände und seine Türflügel mit Gold. Und in die Wände schnitzte er Cherubim ein.
8Und er machte das Haus des Heiligen der Heiligen3. Seine Länge war zwanzig Ellen, von der Breitseite des Hauses her4, und seine Breite zwanzig Ellen. Und er verkleidete es mit gutem Gold, etwa sechshundert Talente.
9Und das Gewicht der Nägel war etwa fünfzig Schekel Gold. Auch die Obergemächer verkleidete er mit Gold.
10Und er machte im Haus des Heiligen der Heiligen zwei Cherubim, eine Bildhauerarbeit5. Und man überzog sie mit Gold.
11Und die Flügel der Cherubim - ihre Länge war zwanzig Ellen: Der Flügel des einen (von fünf Ellen) berührte die Wand des Hauses. Und der andere Flügel (von fünf Ellen) berührte den Flügel des anderen Cherubs.
12Und der Flügel des anderen Cherubs (von fünf Ellen) berührte die Wand des Hauses. Und der andere Flügel (von fünf Ellen) stieß an den Flügel des anderen Cherubs.
13Die Flügel dieser Cherubim [betrugen] ausgebreitet zwanzig Ellen. Und sie selbst standen auf ihren Füßen. Und ihre Angesichter waren dem Haus6 zu[gewandt].
14Und er machte den Vorhang7 aus violettem und rotem Purpur und Karmesin und Byssus und brachte Cherubim darauf an.
15Und vor dem Haus machte er zwei Säulen, fünfunddreißig Ellen die Länge, und das Kapitell, das auf ihrer Spitze war, fünf Ellen.
16Und er machte Ketten im Sprachort8 und tat sie oben auf die Säulen. Und er machte hundert Granatäpfel und gab sie an die Ketten.
17Und er richtete die Säulen vor der Tempelhalle auf, eine zur Rechten und eine zur Linken. Und er gab der rechten den Namen Jachin9 und der linken den Namen Boas10.
Fußnoten
- 1 d. h: nach dem alten (mosaischen); vgl. Hes 40,5; 43,13.
- 2 D. i. das Heilige (vor dem Allerheiligsten).
- 3 Gemeint ist das Allerheiligste.
- 4 d. h.: von der Stirnseite des Hauses aus betrachtet
- 5 o.: eine Gussarbeit
- 6 d. i.: dem Heiligen
- 7 o.: Scheidevorhang; gemeint ist der abtrennende Vorhang vor dem Allerheiligsten.
- 8 heb. debir (von dabar, "Wort" o. "reden"); a.: Sprechstätte; Spruchraum; Hinterraum; Innenraum; gemeint ist das "Heilige der Heiligen" (das Allerheiligste), hinter der "Tempelhalle" (dem Heiligen).
- 9 bed.: er befestigt; er gründet fest.
- 10 bed.: in Stärke; o.: mit Vermögen