Altes Testament
4. Mose Kapitel 26
Die Bibel in deutscher Fassung (Jantzen-Jettel) · Oktober 2022
1Und es geschah nach der Plage, da sagte Jahweh zu Mose und zu Eleasar, dem Sohn Aarons, dem Priester:
2"Nehmt die Summe der ganzen Gemeinde der Söhne Israels auf, vom Zwanzigjährigen an und darüber, nach ihren Vaterhäusern, jeden, der mit dem Heer auszieht in Israel."
3Und Mose und Eleasar, der Priester, redeten zu ihnen in den Ebenen1 Moabs, am Jericho-Jordan, und sie sagten:
4"Vom Zwanzigjährigen an und darüber ...2", wie Jahweh Mose geboten hatte. Und die Söhne Israels, die aus dem Land Ägypten ausgezogen waren, [waren]:
5Ruben, der Erstgeborene Israels; die Söhne Rubens: von Henoch die Sippe der Henochiter, von Pallu die Sippe der Palluiter,
6von Hezron die Sippe der Hezroniter, von Karmi die Sippe der Karmiter.
7Das sind die Sippen der Rubeniter. Und ihre Gemusterten waren 43730.
8Und die Söhne Pallus: Eliab.
9Und die Söhne Eliabs: Nemuël und Datan und Abiram. Das sind Datan und Abiram, die Einberufenen der Gemeinde, die gegen Mose und gegen Aaron haderten in der Rotte3 Korachs, als sie gegen Jahweh haderten.
10Und die Erde öffnete ihren Mund und verschlang sie und Korach, als die Rotte starb, als das Feuer die zweihundertfünfzig Männer verzehrte; und sie wurden zu einem Mahnzeichen4.
11Aber die Söhne Korachs starben nicht.
12Die Söhne Simeons nach ihren Sippen: von Nemuël die Sippe der Nemuëliter5, von Jamin die Sippe der Jaminiter, von Jachin die Sippe der Jachiniter,
13von Serach die Sippe der Serachiter, von Schaul die Sippe der Schauliter.
14Das sind die Sippen der Simeoniter: 22200.
15Die Söhne Gads nach ihren Sippen: von Zifjon die Sippe der Zifjoniter, von Haggi die Sippe der Haggiter, von Schuni die Sippe der Schuniter,
16von Osni die Sippe der Osniter, von Eri die Sippe der Eriter,
17von Arod die Sippe der Aroditer, von Areli die Sippe der Areliter.
18Das sind die Sippen der Söhne Gads, nach ihren Gemusterten: 40500.
19Die Söhne Judas: Er und Onan. Er und Onan aber starben im Land Kanaan.
20Und die Söhne Judas nach ihren Sippen waren: von Schela die Sippe der Schelaniter, von Perez die Sippe der Pereziter, von Serach die Sippe der Serachiter.
21Und die Söhne des Perez waren: von Hezron die Sippe der Hezroniter, von Hamul die Sippe der Hamuliter.
22Das sind die Sippen Judas nach ihren Gemusterten: 76500.
23Die Söhne Issaschars nach ihren Sippen: von Tola die Sippe der Tolaïter, von Puwa die Sippe der Puwaniter,
24von Jaschub die Sippe der Jaschubiter, von Schimron die Sippe der Schimroniter.
25Das sind die Sippen Issaschars, nach ihren Gemusterten: 64300.
26Die Söhne Sebulons nach ihren Sippen: von Sered die Sippe der Serediter, von Elon die Sippe der Eloniter, von Jachleel die Sippe der Jachleeliter.
27Das sind die Sippen der Sebuloniter, nach ihren Gemusterten: 60500.
28Die Söhne Josefs nach ihren Sippen: Manasse und Ephraim.
29Die Söhne Manasses: von Machir die Sippe der Machiriter, und Machir war der Vater Gileads geworden, von Gilead die Sippe der Gileaditer.
30Diese sind die Söhne Gileads: von Iëser die Sippe der Iëseriter, von Helek die Sippe der Helekiter,
31von Asriël die Sippe der Asriëliter, von Sichem die Sippe der Sichemiter,
32von Schemida die Sippe der Schemidaïter, und von Hefer die Sippe der Heferiter.
33(Und Zelofhad, der Sohn Hefers, hatte keine Söhne, sondern Töchter. Und die Namen der Töchter Zelofhads waren: Machla und Noa, Hogla, Milka und Tirza.)
34Das sind die Sippen Manasses. Und ihre Gemusterten waren 52700.
35Diese sind die Söhne Ephraims nach ihren Sippen: von Schutelach die Sippe der Schutelachiter, von Becher die Sippe der Becheriter, von Tahan die Sippe der Tahaniter.
36Und das sind die Söhne Schutelachs: von Eran die Sippe der Eraniter.
37Das sind die Sippen der Söhne Ephraims, nach ihren Gemusterten: 32500. Das sind die Söhne Josefs nach ihren Sippen.
38Die Söhne Benjamins nach ihren Sippen: von Bela die Sippe der Belaïter, von Aschbel die Sippe der Aschbeliter, von Ahiram die Sippe der Ahiramiter,
39von Schufam die Sippe der Schufamiter, von Hufam die Sippe der Hufamiter.
40Und die Söhne Belas waren: Ard und Naaman, [von Ard] die Sippe der Arditer, von Naaman die Sippe der Naamaniter.
41Das sind die Söhne Benjamins nach ihren Sippen. Und ihre Gemusterten waren 45600.
42Diese sind die Söhne Dans nach ihren Sippen: von Schuham die Sippe der Schuhamiter.
43Das sind die Sippen Dans nach ihren Sippen. Alle Sippen der Schuhamiter, nach ihren Gemusterten: 64400.
44Die Söhne Assers nach ihren Sippen: von Jimna die Sippe der Jimnaïter, von Jischwi die Sippe der Jischwiter, von Beria die Sippe der Beriïter.
45Von den Söhnen Berias: von Heber die Sippe der Heberiter, von Malkiël die Sippe der Malkiëliter.
46Und der Name der Tochter Assers war Serach.
47Das sind die Sippen der Söhne Assers, nach ihren Gemusterten: 53400.
48Die Söhne Naftalis nach ihren Sippen: von Jachzeel die Sippe der Jachzeeliter, von Guni die Sippe der Guniter,
49von Jezer die Sippe der Jezeriter, von Schillem die Sippe der Schillemiter.
50Das sind die Sippen Naftalis nach ihren Sippen. Und ihre Gemusterten waren 45400.
51Das sind die Gemusterten der Söhne Israels: 601730.
52Und Jahweh redete zu Mose und sagte:
53"An diese soll das Land nach der Zahl der Namen als Erbteil verteilt werden.
54Dem Großen6 sollst du sein Erbteil groß machen und dem Kleinen sollst du sein Erbteil klein machen. Jedem soll sein Erbteil entsprechend [der Zahl] seiner Gemusterten gegeben werden.
55Verteilt werden soll das Land jedoch durchs Los. Sie erhalten [ihren] Erbbesitz nach den Namen der Stämme ihrer Väter.
56Nach Maßgabe des Loses wird einem jeden [Stamm] sein Erbteil entsprechend ausgeteilt zwischen dem Großen und dem Kleinen."
57Und das sind die Gemusterten Levis nach ihren Sippen: von Gerschon die Sippe der Gerschoniter, von Kehat die Sippe der Kehatiter, von Merari die Sippe der Merariter.
58Diese sind die Sippen Levis: die Sippe der Libniter, die Sippe der Hebroniter, die Sippe der Machliter, die Sippe der Muschiter, die Sippe der Korachiter. Und Kehat wurde der Vater Amrams7.
59Und der Name der Frau Amrams war Jochebed, eine Tochter8 Levis, die sie9 dem Levi in Ägypten geboren hatte. Und sie10 gebar dem Amram Aaron und Mose und Mirjam, deren Schwester.
60Und Aaron wurden Nadab und Abihu, Eleasar und Itamar geboren.
61Und Nadab und Abihu starben, als sie fremdes Feuer vor dem Angesicht Jahwehs darbrachten.
62Und ihre Gemusterten, alles Männliche von einem Monat an und darüber, waren 23000; denn sie wurden nicht unter den Söhnen Israels gemustert, weil ihnen kein Erbteil unter den Söhnen Israels gegeben wurde.
63Das sind die von Mose und dem Priester Eleasar Gemusterten, die die Söhne Israels musterten in den Ebenen Moabs am Jericho-Jordan.
64Unter diesen aber war kein Mann von denen, die von Mose und dem Priester Aaron gemustert worden waren, die [damals] die Söhne Israels in der Wüste Sinai gemustert hatten;
65denn Jahweh hatte von ihnen gesagt: "Sie sollen gewisslich in der Wüste sterben!" Und es war von ihnen kein Mann übrig geblieben außer Kaleb, dem Sohn Jefunnes, und Josua, dem Sohn Nuns.
2"Nehmt die Summe der ganzen Gemeinde der Söhne Israels auf, vom Zwanzigjährigen an und darüber, nach ihren Vaterhäusern, jeden, der mit dem Heer auszieht in Israel."
3Und Mose und Eleasar, der Priester, redeten zu ihnen in den Ebenen1 Moabs, am Jericho-Jordan, und sie sagten:
4"Vom Zwanzigjährigen an und darüber ...2", wie Jahweh Mose geboten hatte. Und die Söhne Israels, die aus dem Land Ägypten ausgezogen waren, [waren]:
5Ruben, der Erstgeborene Israels; die Söhne Rubens: von Henoch die Sippe der Henochiter, von Pallu die Sippe der Palluiter,
6von Hezron die Sippe der Hezroniter, von Karmi die Sippe der Karmiter.
7Das sind die Sippen der Rubeniter. Und ihre Gemusterten waren 43730.
8Und die Söhne Pallus: Eliab.
9Und die Söhne Eliabs: Nemuël und Datan und Abiram. Das sind Datan und Abiram, die Einberufenen der Gemeinde, die gegen Mose und gegen Aaron haderten in der Rotte3 Korachs, als sie gegen Jahweh haderten.
10Und die Erde öffnete ihren Mund und verschlang sie und Korach, als die Rotte starb, als das Feuer die zweihundertfünfzig Männer verzehrte; und sie wurden zu einem Mahnzeichen4.
11Aber die Söhne Korachs starben nicht.
12Die Söhne Simeons nach ihren Sippen: von Nemuël die Sippe der Nemuëliter5, von Jamin die Sippe der Jaminiter, von Jachin die Sippe der Jachiniter,
13von Serach die Sippe der Serachiter, von Schaul die Sippe der Schauliter.
14Das sind die Sippen der Simeoniter: 22200.
15Die Söhne Gads nach ihren Sippen: von Zifjon die Sippe der Zifjoniter, von Haggi die Sippe der Haggiter, von Schuni die Sippe der Schuniter,
16von Osni die Sippe der Osniter, von Eri die Sippe der Eriter,
17von Arod die Sippe der Aroditer, von Areli die Sippe der Areliter.
18Das sind die Sippen der Söhne Gads, nach ihren Gemusterten: 40500.
19Die Söhne Judas: Er und Onan. Er und Onan aber starben im Land Kanaan.
20Und die Söhne Judas nach ihren Sippen waren: von Schela die Sippe der Schelaniter, von Perez die Sippe der Pereziter, von Serach die Sippe der Serachiter.
21Und die Söhne des Perez waren: von Hezron die Sippe der Hezroniter, von Hamul die Sippe der Hamuliter.
22Das sind die Sippen Judas nach ihren Gemusterten: 76500.
23Die Söhne Issaschars nach ihren Sippen: von Tola die Sippe der Tolaïter, von Puwa die Sippe der Puwaniter,
24von Jaschub die Sippe der Jaschubiter, von Schimron die Sippe der Schimroniter.
25Das sind die Sippen Issaschars, nach ihren Gemusterten: 64300.
26Die Söhne Sebulons nach ihren Sippen: von Sered die Sippe der Serediter, von Elon die Sippe der Eloniter, von Jachleel die Sippe der Jachleeliter.
27Das sind die Sippen der Sebuloniter, nach ihren Gemusterten: 60500.
28Die Söhne Josefs nach ihren Sippen: Manasse und Ephraim.
29Die Söhne Manasses: von Machir die Sippe der Machiriter, und Machir war der Vater Gileads geworden, von Gilead die Sippe der Gileaditer.
30Diese sind die Söhne Gileads: von Iëser die Sippe der Iëseriter, von Helek die Sippe der Helekiter,
31von Asriël die Sippe der Asriëliter, von Sichem die Sippe der Sichemiter,
32von Schemida die Sippe der Schemidaïter, und von Hefer die Sippe der Heferiter.
33(Und Zelofhad, der Sohn Hefers, hatte keine Söhne, sondern Töchter. Und die Namen der Töchter Zelofhads waren: Machla und Noa, Hogla, Milka und Tirza.)
34Das sind die Sippen Manasses. Und ihre Gemusterten waren 52700.
35Diese sind die Söhne Ephraims nach ihren Sippen: von Schutelach die Sippe der Schutelachiter, von Becher die Sippe der Becheriter, von Tahan die Sippe der Tahaniter.
36Und das sind die Söhne Schutelachs: von Eran die Sippe der Eraniter.
37Das sind die Sippen der Söhne Ephraims, nach ihren Gemusterten: 32500. Das sind die Söhne Josefs nach ihren Sippen.
38Die Söhne Benjamins nach ihren Sippen: von Bela die Sippe der Belaïter, von Aschbel die Sippe der Aschbeliter, von Ahiram die Sippe der Ahiramiter,
39von Schufam die Sippe der Schufamiter, von Hufam die Sippe der Hufamiter.
40Und die Söhne Belas waren: Ard und Naaman, [von Ard] die Sippe der Arditer, von Naaman die Sippe der Naamaniter.
41Das sind die Söhne Benjamins nach ihren Sippen. Und ihre Gemusterten waren 45600.
42Diese sind die Söhne Dans nach ihren Sippen: von Schuham die Sippe der Schuhamiter.
43Das sind die Sippen Dans nach ihren Sippen. Alle Sippen der Schuhamiter, nach ihren Gemusterten: 64400.
44Die Söhne Assers nach ihren Sippen: von Jimna die Sippe der Jimnaïter, von Jischwi die Sippe der Jischwiter, von Beria die Sippe der Beriïter.
45Von den Söhnen Berias: von Heber die Sippe der Heberiter, von Malkiël die Sippe der Malkiëliter.
46Und der Name der Tochter Assers war Serach.
47Das sind die Sippen der Söhne Assers, nach ihren Gemusterten: 53400.
48Die Söhne Naftalis nach ihren Sippen: von Jachzeel die Sippe der Jachzeeliter, von Guni die Sippe der Guniter,
49von Jezer die Sippe der Jezeriter, von Schillem die Sippe der Schillemiter.
50Das sind die Sippen Naftalis nach ihren Sippen. Und ihre Gemusterten waren 45400.
51Das sind die Gemusterten der Söhne Israels: 601730.
52Und Jahweh redete zu Mose und sagte:
53"An diese soll das Land nach der Zahl der Namen als Erbteil verteilt werden.
54Dem Großen6 sollst du sein Erbteil groß machen und dem Kleinen sollst du sein Erbteil klein machen. Jedem soll sein Erbteil entsprechend [der Zahl] seiner Gemusterten gegeben werden.
55Verteilt werden soll das Land jedoch durchs Los. Sie erhalten [ihren] Erbbesitz nach den Namen der Stämme ihrer Väter.
56Nach Maßgabe des Loses wird einem jeden [Stamm] sein Erbteil entsprechend ausgeteilt zwischen dem Großen und dem Kleinen."
57Und das sind die Gemusterten Levis nach ihren Sippen: von Gerschon die Sippe der Gerschoniter, von Kehat die Sippe der Kehatiter, von Merari die Sippe der Merariter.
58Diese sind die Sippen Levis: die Sippe der Libniter, die Sippe der Hebroniter, die Sippe der Machliter, die Sippe der Muschiter, die Sippe der Korachiter. Und Kehat wurde der Vater Amrams7.
59Und der Name der Frau Amrams war Jochebed, eine Tochter8 Levis, die sie9 dem Levi in Ägypten geboren hatte. Und sie10 gebar dem Amram Aaron und Mose und Mirjam, deren Schwester.
60Und Aaron wurden Nadab und Abihu, Eleasar und Itamar geboren.
61Und Nadab und Abihu starben, als sie fremdes Feuer vor dem Angesicht Jahwehs darbrachten.
62Und ihre Gemusterten, alles Männliche von einem Monat an und darüber, waren 23000; denn sie wurden nicht unter den Söhnen Israels gemustert, weil ihnen kein Erbteil unter den Söhnen Israels gegeben wurde.
63Das sind die von Mose und dem Priester Eleasar Gemusterten, die die Söhne Israels musterten in den Ebenen Moabs am Jericho-Jordan.
64Unter diesen aber war kein Mann von denen, die von Mose und dem Priester Aaron gemustert worden waren, die [damals] die Söhne Israels in der Wüste Sinai gemustert hatten;
65denn Jahweh hatte von ihnen gesagt: "Sie sollen gewisslich in der Wüste sterben!" Und es war von ihnen kein Mann übrig geblieben außer Kaleb, dem Sohn Jefunnes, und Josua, dem Sohn Nuns.
Fußnoten
- 1 o.: Steppen; so a. i. Folg.
- 2 Es ist zu erg.: "... sollt ihr die Summe der Söhne Israels aufnehmen." (S. V. 2.)
- 3 eigtl.: Gemeinde; so a. i. Folg.
- 4 o.: Warnungszeichen (Grundbed.: Banner; Flagge; Signalstange)
- 5 o.: Jemuël ... Jemuëliter; 1Mo 46,10; 2Mo 6,15
- 6 d. h.: Dem Zahlreichen
- 7 o.: zeugte Amram. ("Zeugen" bzw. "Vater werden" kann a. i. S. v. "Vorfahre werden" verwendet werden; s. 2Mo 6,18.)
- 8 "Tochter" kann a. i. S. v. "Nachfahrin" verwendet werden.
- 9 Gemeint ist die Frau Levis; sie "gebar" Jochebed über ihre Vorfahren.
- 10 Jochebed war eine Nachfahrin Levis, nicht die direkte Tochter.