Altes Testament
Jesaja Kapitel 20
Die Bibel in deutscher Fassung (Jantzen-Jettel) · Oktober 2022
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
1In dem Jahr, als der Tartan1 nach Aschdod kam, als Sargon, der König von Assur, ihn gesandt hatte (und er hatte gegen Aschdod gekämpft und es eingenommen),
2in dieser Zeit redete Jahweh durch die Hand2 Jesajas, des Sohnes des Amoz. Er sagte: "Gehe und löse das Sacktuch von deinen Lenden und ziehe deine Sandalen von deinen Füßen." Und er tat es, ging entblößt und barfuß.
3Und Jahweh sagte: "Gleichwie mein leibeigener Knecht Jesaja entblößt und barfuß ging, drei Jahre lang, [als] ein Zeichen und Wahrzeichen3 für Ägypten und für Kusch4,
4so wird der König von Assur wegtreiben die Gefangenen Ägyptens und die Weggeführten von Kusch, junge Männer und Greise, entblößt und barfuß und mit entblößtem Gesäß - eine Schmach5 Ägyptens.
5Und sie werden bestürzt sein und werden zuschanden werden wegen Kusch, ihrer Hoffnung, und wegen Ägypten, ihrer Pracht.
6Und die Bewohner dieses Küstenlandes werden an jenem Tag sagen: 'Siehe! So steht es mit unserer Hoffnung, zu der wir geflohen sind, um Hilfe [zu finden], um vor dem König von Assur gerettet zu werden! Und wie sollten wir da entrinnen?'"
2in dieser Zeit redete Jahweh durch die Hand2 Jesajas, des Sohnes des Amoz. Er sagte: "Gehe und löse das Sacktuch von deinen Lenden und ziehe deine Sandalen von deinen Füßen." Und er tat es, ging entblößt und barfuß.
3Und Jahweh sagte: "Gleichwie mein leibeigener Knecht Jesaja entblößt und barfuß ging, drei Jahre lang, [als] ein Zeichen und Wahrzeichen3 für Ägypten und für Kusch4,
4so wird der König von Assur wegtreiben die Gefangenen Ägyptens und die Weggeführten von Kusch, junge Männer und Greise, entblößt und barfuß und mit entblößtem Gesäß - eine Schmach5 Ägyptens.
5Und sie werden bestürzt sein und werden zuschanden werden wegen Kusch, ihrer Hoffnung, und wegen Ägypten, ihrer Pracht.
6Und die Bewohner dieses Küstenlandes werden an jenem Tag sagen: 'Siehe! So steht es mit unserer Hoffnung, zu der wir geflohen sind, um Hilfe [zu finden], um vor dem König von Assur gerettet zu werden! Und wie sollten wir da entrinnen?'"