Altes Testament
Psalmen Kapitel 100
Die Bibel in deutscher Fassung (Jantzen-Jettel) · Oktober 2022
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
1Ein Psalm zum Dank Ruft Jahweh laut zu, alle Erde!
2Dient Jahweh mit Freude, kommt vor sein Angesicht mit Jubel!
3Erkennt, dass er, Jahweh, Gott ist. Er hat uns gemacht, und sein sind wir1, sein Volk und die Herde seiner Weide.
4Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben! Dankt ihm, lobt seinen Namen,
5denn Jahweh ist gut! Seine Güte [währt] ewiglich und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.
2Dient Jahweh mit Freude, kommt vor sein Angesicht mit Jubel!
3Erkennt, dass er, Jahweh, Gott ist. Er hat uns gemacht, und sein sind wir1, sein Volk und die Herde seiner Weide.
4Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben! Dankt ihm, lobt seinen Namen,
5denn Jahweh ist gut! Seine Güte [währt] ewiglich und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.
Fußnoten
- 1 so der überlieferte Konsonantentext; die Masoreten lesen (zus. mit alten Üsgn.): "er hat uns gemacht, und nicht wir selbst".