Altes Testament
Psalmen Kapitel 47
Die Bibel in deutscher Fassung (Jantzen-Jettel) · Oktober 2022
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
1Dem leitenden Musiker Von den Söhnen Korachs Ein Psalm
2Klatscht in die Hände, alle Volksscharen, ruft Gott mit Jubelschall zu!,
3denn Jahweh, der Höchste, ist furchtgebietend, ein großer König über alle Erde.
4Er zwingt Volksscharen unter uns, Stämme unter unsere Füße.
5Er erwählt uns unser Erbteil, den Stolz Jakobs, den er liebt. (Sela)
6Gott ist emporgestiegen mit Jubelschall1, Jahweh beim Schall der Posaune2.
7Singt3 Gott! Singt! Singt unserem König! Singt,
8denn Gott ist König aller Erde! Singt Unterweisungslieder4!
9Gott herrscht als König über die Völker. Gott hat sich gesetzt auf seinen heiligen Thron5.
10Die Edlen der Volksscharen sind versammelt, das Volk des Gottes Abrahams, denn die Schirmherren6 der Erde sind Gottes. Hoch erhaben ist er.
2Klatscht in die Hände, alle Volksscharen, ruft Gott mit Jubelschall zu!,
3denn Jahweh, der Höchste, ist furchtgebietend, ein großer König über alle Erde.
4Er zwingt Volksscharen unter uns, Stämme unter unsere Füße.
5Er erwählt uns unser Erbteil, den Stolz Jakobs, den er liebt. (Sela)
6Gott ist emporgestiegen mit Jubelschall1, Jahweh beim Schall der Posaune2.
7Singt3 Gott! Singt! Singt unserem König! Singt,
8denn Gott ist König aller Erde! Singt Unterweisungslieder4!
9Gott herrscht als König über die Völker. Gott hat sich gesetzt auf seinen heiligen Thron5.
10Die Edlen der Volksscharen sind versammelt, das Volk des Gottes Abrahams, denn die Schirmherren6 der Erde sind Gottes. Hoch erhaben ist er.
Fußnoten
- 1 o.: unter Jauchzen
- 2 Grundbed.: Widderhorn; heb. schofar
- 3 o.: Singt <und spielt>; so a. i. Folg.
- 4 o.: Singt ein Lehrgedicht; vgl. die Überschrift zu den Ps 32, 42, 44, 45, 52, 53, 54, 55, 74, 78, 88, 89 u. 142.
- 5 o.: auf den Thron seines Heiligen (d. h.: seines Heiligtums).
- 6 Vgl. Ps 89,19 u. Hos 4,18 ("beschirmen"); gemeint sind die Fürsten, die Edlen (V. 10A).