Altes Testament
Psalmen Kapitel 126
Die Bibel in deutscher Fassung (Jantzen-Jettel) · Oktober 2022
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
1Ein Stufenlied Als Jahweh die Gefangenen Zions zurückführte1, waren wir wie Träumende.
2Da war unser Mund voll Lachen und unsere Zunge voll Jubel. Da sagte man unter den Völkern: "Jahweh hat Großes an ihnen getan."
3Großes hat Jahweh an uns getan. Wir waren fröhlich.
4Führe unsere Gefangenen2 zurück, Jahweh, wie die Bäche im Südland3!
5Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.
6Unter Weinen geht hin, der den Samen zur Aussaat trägt4. Mit Jubel kommt heim, der seine Garben trägt.5
2Da war unser Mund voll Lachen und unsere Zunge voll Jubel. Da sagte man unter den Völkern: "Jahweh hat Großes an ihnen getan."
3Großes hat Jahweh an uns getan. Wir waren fröhlich.
4Führe unsere Gefangenen2 zurück, Jahweh, wie die Bäche im Südland3!
5Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.
6Unter Weinen geht hin, der den Samen zur Aussaat trägt4. Mit Jubel kommt heim, der seine Garben trägt.5
Fußnoten
- 1 eigtl.: die Rückkehrerschaft Zions zurückkehren machte; Jes 52,8.
- 2 o.: unsere Weggeführten
- 3 näml.: die sich in der Regenzeit vereinen.
- 4 o.: der, der den Samenbeutel (d. i.: die mit Saatgut gefüllte Ledertasche) trägt.
- 5 w.: Es geht hin und weint im Gehen der, der den Samenbeutel trägt. Es kommt herein, kommend mit Jubel, der, der seine Garben trägt.