Altes Testament
Psalmen Kapitel 111
Die Bibel in deutscher Fassung (Jantzen-Jettel) · Oktober 2022
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
1Hallelu-Jah! Ich1 will Jahweh danken2 von ganzem Herzen im Rat der Aufrichtigen3 und der Gemeinde.
2Groß sind die Taten4 Jahwehs, erforschbar für alle, die Lust an ihnen haben.
3Hoheit und Pracht ist sein Tun; und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.
4Ein Gedenken hat er gestiftet seinen Wundern. Gnädig und barmherzig ist Jahweh.
5Er gab Speise denen, die ihn fürchten. Er gedenkt ewiglich seines Bundes.
6Die Kraft seiner Taten tat er kund seinem Volk, ihnen zu geben das Erbteil der Völker.
7Die Taten seiner Hände sind Treue und Recht. Alle seine Vorschriften sind verlässlich5,
8standfest6 für immer und ewig, in Wahrheit und Geradheit getan.
9Er hat Erlösung gesandt seinem Volk, seinen Bund geboten auf ewig. Heilig und furchtgebietend ist sein Name.
10Die Furcht Jahwehs ist der Anfang der Weisheit, treffliche Einsicht7 haben alle, die sie8 ausüben. Sein Lob besteht ewiglich.
2Groß sind die Taten4 Jahwehs, erforschbar für alle, die Lust an ihnen haben.
3Hoheit und Pracht ist sein Tun; und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.
4Ein Gedenken hat er gestiftet seinen Wundern. Gnädig und barmherzig ist Jahweh.
5Er gab Speise denen, die ihn fürchten. Er gedenkt ewiglich seines Bundes.
6Die Kraft seiner Taten tat er kund seinem Volk, ihnen zu geben das Erbteil der Völker.
7Die Taten seiner Hände sind Treue und Recht. Alle seine Vorschriften sind verlässlich5,
8standfest6 für immer und ewig, in Wahrheit und Geradheit getan.
9Er hat Erlösung gesandt seinem Volk, seinen Bund geboten auf ewig. Heilig und furchtgebietend ist sein Name.
10Die Furcht Jahwehs ist der Anfang der Weisheit, treffliche Einsicht7 haben alle, die sie8 ausüben. Sein Lob besteht ewiglich.
Fußnoten
- 1 Die Anfangsbuchstaben der Zeilen von Ps 111 u. 112 folgen im Heb. der alphabetischen Reihenfolge. Die V. 1-8 sind Zweizeiler, die V. 9 u. 10 sind Dreizeiler. Die erste der 22 Zeilen (Halbverse bzw. Drittelverse) beginnt mit Alef (A), die zweite mit Beth (B) usw. Zu den alphabetischen Akrosticha gehören die Ps 9-10; 25; 34; 37; 111; 112; 119; 145.
- 2 o.: Lob bekennen
- 3 o.: Geraden; s. Begriffsverz. im Ergänzungsband.
- 4 o.: die Werke
- 5 und treu
- 6 o.: fest stehend; fest gestützt; fest bleibend
- 7 o.: feine [Lebens]klugheit
- 8 "sie" (Mehrzahl) ist vmtl. bezogen auf die Vorschriften, V. 7.8.