Zum Inhalt springen

Altes Testament

Psalmen Kapitel 150

Die Bibel in deutscher Fassung (Jantzen-Jettel) · Oktober 2022

1Hallelu-Jah! Preist Gott, <den Starken>, in seinem Heiligtum! Preist ihn im [Himmels]gewölbe1 seiner Stärke.
2Preist ihn wegen seiner mächtigen Taten. Preist ihn nach der Fülle seiner Größe.
3Preist ihn mit Posaunenschall. Preist ihn mit Harfe und Leier.
4Preist ihn mit Tamburin und Reigen. Preist ihn mit Saitenspiel und Schalmei2.
5Preist ihn mit klingenden Zimbeln. Preist ihn mit schallenden Zimbeln.
6Alles, [was] Atem [hat], preise Jah! Hallelu-Jah!

Fußnoten

  1. 1 o.: in der [Himmels]weite; in der Ausdehnung (abgeleitet v. heb. Zeitwort für "dehnen, breithämmern, ausweiten"; vgl. 1Mo 1,6-8; Hes 1,22-26; 10,1.)
  2. 2 o.: Rohrpfeife