Altes Testament
Psalmen Kapitel 4
Die Bibel in deutscher Fassung (Jantzen-Jettel) · Oktober 2022
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
1Dem leitenden Musiker1 Mit Saitenspiel Ein Psalm Von David
2Erhöre mich, wenn ich rufe, Gott meiner Gerechtigkeit! In Bedrängnis hast du mir Raum gemacht. Sei mir gnädig2 und höre mein Gebet!
3Herrensöhne3, bis wann soll meine Ehre zum Schimpf sein? [Bis wann] wollt ihr Nichtiges lieben, Lüge4 suchen? (Sela5)
4Erkennt doch: Jahweh hat einen Getreuen6 für sich ausgesondert7. Jahweh hört, wenn ich zu ihm rufe.
5Bebt8 und sündigt nicht! Redet mit eurem Herzen auf eurem Lager und werdet stille. (Sela)
6Opfert Opfer der Gerechtigkeit und vertraut auf Jahweh.
7Viele sagen: Wer wird uns Gutes sehen lassen? Erhebe über uns das Licht deines Angesichts,9 Jahweh.
8Du gibst mir Freude ins Herz, mehr als wenn sie Korn und Most in Fülle haben.
9In Frieden10 will ich beides, mich legen und schlafen, denn du allein, Jahweh, schaffst mir sicheres Wohnen.
2Erhöre mich, wenn ich rufe, Gott meiner Gerechtigkeit! In Bedrängnis hast du mir Raum gemacht. Sei mir gnädig2 und höre mein Gebet!
3Herrensöhne3, bis wann soll meine Ehre zum Schimpf sein? [Bis wann] wollt ihr Nichtiges lieben, Lüge4 suchen? (Sela5)
4Erkennt doch: Jahweh hat einen Getreuen6 für sich ausgesondert7. Jahweh hört, wenn ich zu ihm rufe.
5Bebt8 und sündigt nicht! Redet mit eurem Herzen auf eurem Lager und werdet stille. (Sela)
6Opfert Opfer der Gerechtigkeit und vertraut auf Jahweh.
7Viele sagen: Wer wird uns Gutes sehen lassen? Erhebe über uns das Licht deines Angesichts,9 Jahweh.
8Du gibst mir Freude ins Herz, mehr als wenn sie Korn und Most in Fülle haben.
9In Frieden10 will ich beides, mich legen und schlafen, denn du allein, Jahweh, schaffst mir sicheres Wohnen.
Fußnoten
- 1 o.: Vorsänger; o.: Chorleiter; heb. menazeach (leitend; Leitender)
- 2 o.: wohlgesinnt
- 3 w.: Mannessöhne; vmtl. i. S. v.: Hervorragende
- 4 o.: Falschheit
- 5 D. i. vmtl. ein Pausenzeichen; s. Begriffsverz.
- 6 o.: einen Frommen; einen [ihm] Ergebenen
- 7 o.: ausgezeichnet; (zu Ehrenstellung) erkoren.
- 8 o.: Erzittert
- 9 o.: Richte das Licht deines Angesichts über uns auf.
- 10 schalom bed. äußeres wie inneres Wohl; Wohlergehen; Wohlbefinden.